«КОСТРОВАЯ ЧАША» от TemboTusk

Заказы на костровые чаши будут отправлены в течение 2-5 дней с момента оформления заказа.

Пропановая костровая чаша — это забавная альтернатива громоздким костровым чашам, представленным на рынке. Мы хотели создать костровую чашу, которая была бы проста в сборке, хранении и имела малый вес.

Костровая чаша от TemboTusk изготовлена из нержавеющей стали и предназначена для использования только как пропановая костровая чаша. В комплект входят плоская костровая чаша, горелка мощностью 20 000 BTU, 4-футовый шланг из нержавеющей стали в оплетке или резиновый пропановый шланг с регулятором и высококачественная сумка для переноски.

Собранная костровая чаша имеет размеры 12 дюймов в длину, 10 дюймов в ширину и 7 дюймов в высоту. Костровая чаша включает в себя нижнюю ветрозащиту, рассеиватель и собственные декоративные элементы из нержавеющей стали в виде языков пламени и камни для костра с сумкой. Костровая чаша собирается из пазов и компактно складывается.

Сумка для переноски изготовлена из чрезвычайно прочного двухслойного материала большой плотности с набивкой для защиты как костровой чаши, так и автомобиля, в котором она хранится. Для суровых условий эксплуатации на открытом воздухе используется морская нить, а сумка оснащена прочной ручкой для транспортировки. Застежки — молнии YKK. Сумка для переноски костровой чаши имеет два внутренних отделения: одно для деталей костровой чаши из нержавеющей стали, другое для пропанового шланга. Сумка имеет размеры 12,5" x 14" x 2", поэтому она может поместиться в ящик для хранения, AluBox, Front Runner Wolf Pack или за сиденьем в автомобиле. Костровая чаша TemboTusk занимает очень мало места для хранения.

Костровая чаша от TemboTusk

Что входит в комплект костровой чаши?

1: Две торцевые части из нержавеющей стали
2: Две боковые части из нержавеющей стали (которые вставляются в торцевые части)
3: Рассеиватель пламени из нержавеющей стали
4: Нижняя ветрозащита из нержавеющей стали
5: Декоративные элементы из нержавеющей стали в виде языков пламени
6: Горелка с коническим фитингом 3/8 дюйма
7: 4-футовый пропановый шланг из нержавеющей стали в оплетке или резиновый с регулятором
8: Хлопковая сумка с камнями для костра.
9: Прочная сумка для переноски
10: Перчатки для сажи
11: Гаечный ключ для газового шланга с открывалкой для бутылок

Как пользоваться костровой чашей TemboTusk
(Не использовать при сильном ветре)

Костровая чаша из нержавеющей стали поставляется в разобранном виде в собственной сумке для переноски.

1: Извлеките все детали из сумки.

2: Соберите детали, вставляя боковые части костровой чаши в торцевые части по одной. Убедитесь, что нижние части костровой чаши сошлись. Установите наклонную ветрозащиту.

3: Вставьте трубу горелки в костровую чашу через большое замочное отверстие и закрепите торцевую крышку с другой стороны. Труба горелки имеет фрезерованную выемку для закрепления в замочном отверстии. Убедитесь, что отверстия горелки направлены вверх.

4: Опустите рассеиватель пламени над горелкой, используя прорезь для закрепления рассеивателя на месте.

5: Соберите декоративные элементы из нержавеющей стали в виде языков пламени и поместите их над рассеивателем.

6: Подсоедините газовый разъем 3/8 дюйма к горелке.

7: Убедитесь, что все клапаны находятся в положении ВЫКЛ. Подсоедините газовый шланг и регулятор к пропановому баллону.

8: Для розжига: Осторожно откройте газовый клапан и отрегулируйте поток газа ручкой регулятора. Используйте длинную зажигалку для барбекю или дуговую зажигалку Tembo Tusk, чтобы зажечь первые отверстия в горелке. Отрегулируйте пламя до желаемой высоты. Никогда не открывайте клапан до конца.

9: Наслаждайтесь костровой чашей ответственно.

10: Дайте остыть перед разборкой и упаковкой.

Помните: Костровая чаша не является устройством для приготовления пищи. Горелка выделяет сажу, не пригодную для приготовления пищи. Если вам необходимо готовить, пожалуйста, используйте один из наших грилей TemboTusk Skottle!

ЧИСТКА И УХОД

Костровая чаша TemboTusk изготовлена из нержавеющей стали. Протрите сажу для очистки или поместите детали в посудомоечную машину. Не помещайте горелку в посудомоечную машину.

Как долго прослужит газовый баллон?

Костровая чаша рассчитана на 20 000 BTU

Баллон на 1 фунт прослужит примерно 1 час

Баллон на 5 фунтов прослужит примерно 5 часов

Баллон на 10 фунтов прослужит примерно 10 часов

Баллон на 20 фунтов прослужит примерно 20 часов

СБОРКА РЕГУЛЯТОРА ШЛАНГА

Используйте только шланг, поставляемый с вашей костровой чашей. Он предназначен для работы с газовым баллоном LP и является соединительным устройством типа 1 со следующими характеристиками:

1. Система не позволит газу поступать из баллона до тех пор, пока не будет установлено надежное соединение с клапаном баллона. ПРИМЕЧАНИЕ: Клапан баллона должен быть выключен (по часовой стрелке) до того, как будет установлено или снято любое соединение.
2. Ограничительное устройство потока, при срабатывании, ограничивает поток газа. Для сброса поверните клапан регулятора в положение «выключено».

Если у вас возникли проблемы со шлангом или регулятором, пожалуйста, свяжитесь с TemboTusk по адресу Info@TemboTusk.com.

Правила использования:

1. Никогда не оставляйте костровую чашу TemboTusk без присмотра.
2. Никогда не используйте костровую чашу в помещении. (Угарный газ) ТОЛЬКО ДЛЯ НАРУЖНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
3. Использование только взрослыми. Детям запрещено пользоваться костровой чашей.
4. Перед подключением баллона с пропаном убедитесь, что все клапаны находятся в положении ВЫКЛ и что шланг находится в хорошем рабочем состоянии.
5. Убедитесь, что все фитинги плотно закреплены.
6. Всегда зажигайте горелку на минимальной настройке.
7. Используйте длинную зажигалку для барбекю или дуговую зажигалку Tembo Tusk и зажигайте в первом отверстии горелки, ближайшем к газовому входу.
8. Подождите, пока ваша костровая чаша полностью остынет, прежде чем прикасаться к ней.
9. Это не устройство для приготовления пищи.
10. Всегда проверяйте местные правила относительно ограничений на использование огня.

Никогда не используйте костровую чашу в помещении. Угарный газ смертельно опасен.

Убедитесь, что костровая чаша находится в хорошо вентилируемом месте на открытом воздухе. Никогда не используйте костровую чашу в кемпере, палатке или гараже. Пропан выделяет угарный газ. Слишком большое количество угарного газа приведет к истощению уровня кислорода в организме человека и может привести к смерти. Убедитесь, что пропановый баллон, подключаемый к костровой чаше, соответствует требованиям и находится в хорошем рабочем состоянии. Перед использованием затяните все фитинги на баллоне и горелке костровой чаши.

Разместите костровую чашу на твердой, ровной и негорючей поверхности, вдали от кустов или нависающих предметов. Чтобы защитить землю, поместите костровую чашу на огнеупорное одеяло, плоский камень или используйте установленное кольцо для костра. Держите пропановый баллон вертикально. Если вы слышите или чувствуете запах утечки пропана, быстро выключите горелку, немедленно покиньте зону и вызовите пожарную службу для получения помощи.

Костровая чаша будет горячей во время использования и потребуется время для остывания после использования. Для разборки используйте перчатки.

ПРОВЕРКА СОЕДИНЕНИЯ РЕГУЛЯТОРА И ШЛАНГА

Соединение регулятора и шланга представляет собой предварительно собранный блок. Не разбирайте его. Перед каждым использованием визуально осматривайте соединение регулятора и шланга. Если обнаружены признаки истирания, износа, порезов или утечек, шланг должен быть заменен до начала эксплуатации прибора. Для снятия используйте гаечный ключ, чтобы ослабить латунный соединитель на шланге. Для повторного подсоединения затяните латунный соединитель к узлу горелки гаечным ключом.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯ РЕГУЛЯТОРА И ШЛАНГА К БАЛЛОНУ СЖИЖЕННОГО ГАЗА

1. Убедитесь, что баллон находится в вертикальном положении, а клапан закрыт поворотом ручки по часовой стрелке.
2. Убедитесь, что регулирующий клапан также закрыт поворотом ручки по часовой стрелке.
3. Снимите защитные колпачки с клапана баллона и накидной гайки Type-1 на регуляторе.
4. Вставьте ниппель большой накидной гайки в выходное отверстие клапана баллона. Убедитесь, что накидная гайка правильно отцентрована.
5. Поверните большую накидную гайку по часовой стрелке вручную и затяните до упора. Будьте осторожны, чтобы не перетянуть накидную гайку на клапане баллона. Не используйте инструменты для затягивания соединения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не можете установить соединение, повторите шаги 4 и 5.

6. Убедитесь, что шланг не имеет перегибов, не соприкасается с острыми краями и не соприкасается с поверхностями, которые могут нагреваться во время использования.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРОВЕРКЕ УТЕЧКИ ГАЗА

Примечание: Проверка утечки газа должна проводиться в хорошо освещенном месте, чтобы можно было увидеть образование пузырьков. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ фонарик для проверки на наличие пузырьков.

1. Создайте смесь из 50% воды и 50% жидкого моющего средства для посуды.
2. Поверните вентиль газового баллона в положение ВЫКЛ (по часовой стрелке). Затем поверните регуляторный клапан в положение ВЫКЛ (по часовой стрелке).
3. Чтобы включить подачу топлива, поверните ручку вентиля баллона на один оборот против часовой стрелки. Газ пройдет и остановится у регулятора.
4. Используя чистую кисть, нанесите мыльную воду на следующие элементы: Вентиль баллона к соединительной гайке баллона к задней стороне вентиля баллона Соединительная гайка к латунному ниппелю Регулирующий клапан рядом с соединением регулятора к шлангу подачи газа Швы баллона LP Соединение шланга подачи газа к горелке на фритюрнице По всей длине шланга подачи газа
5. Проверьте каждое соединение на наличие растущих пузырьков, что указывает на утечку.
6. Затем включите регулирующий клапан (по часовой стрелке), чтобы газ прошел через шланг. Нанесите мыльную воду по всей длине шланга подачи газа и на соединение с горелкой на фритюрнице. Проверьте каждое место на наличие растущих пузырьков, что указывает на утечку.
7. Выключите клапан подачи газа (по часовой стрелке) на баллоне сжиженного газа.
8. Поверните регулирующий клапан в положение ВЫКЛ (по часовой стрелке).
9. Затяните все протекающие соединения.
10. Повторяйте тест с мыльной водой до тех пор, пока не будут обнаружены утечки.
11. После того, как вы убедитесь в отсутствии утечек, поверните клапан баллона и регуляторный клапан в положение ВЫКЛ. Подождите 5 минут, пока пары газа не улетучатся, прежде чем зажигать горелку.
    
    

Инструкции и предупреждения

ВНИМАНИЕ!

Предупреждения и инструкции по технике безопасности в данном руководстве ДОЛЖНЫ быть поняты и соблюдены для обеспечения разумной безопасности и эффективности при использовании вашего прибора. Тщательно прочитайте инструкции по сборке, эксплуатации и хранению перед эксплуатацией или обслуживанием данного оборудования.

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ, ВЗРЫВУ ИЛИ ОЖОГАМ, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА, ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОМУ СТАРТУ

1. Используйте ТОЛЬКО на ровной, устойчивой, негорючей поверхности, такой как кирпичи, бетон, грунт или установленное кольцо для костра. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать этот прибор на любой поверхности, которая может гореть или плавиться, такой как дерево, асфальт, винил или пластик.
2. Убедитесь, что клапан на источнике газа и регуляторе находятся в положении ВЫКЛ.
3. Подсоедините регулятор к источнику газа. Затяните пластиковое соединение вручную. НЕ ПЕРЕТЯГИВАЙТЕ! Если используется адаптер для баллона на 1 фунт, подключите адаптер к регулятору, а затем к баллону на 1 фунт.
4. Подсоедините латунный шланг к коническому фитингу. Затяните латунную гайку до упора гаечным ключом.
5. Откройте газовый вентиль на соединении пропанового баллона — Отрегулируйте пламя с помощью регулятора, если газовый шланг имеет вентиль.
6. Зажгите длинную зажигалку и поднесите пламя к отверстию горелки, ближайшему к фитингам.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВЫ ДОЛЖНЫ СНАЧАЛА ЗАЖЕЧЬ ДЛИННУЮ ЗАЖИГАЛКУ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВКЛЮЧАТЬ ГАЗ! НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТОГО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ, ВЗРЫВУ ИЛИ ОЖОГАМ, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА, ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ.

8. ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО открывайте клапан регулятора, пока не загорится первое отверстие горелки. Продолжайте медленно открывать регулятор, пока костровая чаша не достигнет желаемой высоты пламени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять прибор без присмотра во время использования. Пользователь должен находиться в непосредственной близости от продукта и иметь четкий обзор продукта всегда во время работы.
2. Держите детей и домашних животных подальше от прибора всегда.
3. Употребление алкоголя, рецептурных или безрецептурных препаратов может нарушить вашу способность правильно собрать или безопасно эксплуатировать этот прибор.
4. Только для использования на открытом воздухе. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать в здании, гараже или любом другом закрытом помещении. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать в или на транспортных средствах для отдыха или лодках. НИКОГДА не используйте этот прибор в качестве обогревателя в помещении.
5. Не эксплуатируйте прибор под какой-либо надземной конструкцией. Соблюдайте минимальное расстояние 10 футов (3 м) от боковых, передней и задней сторон прибора до ЛЮБОЙ конструкции. Держите территорию свободной от всех горючих материалов и легковоспламеняющихся жидкостей, включая дерево, сухие растения и траву, кустарник, бумагу и холст.
6. Используйте ТОЛЬКО на ровной, устойчивой, негорючей поверхности, такой как кирпичи, бетон или грунт, или установленное кольцо для костра. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать этот прибор на любой поверхности, которая будет гореть или плавиться, такой как дерево, асфальт, винил или пластик.
7. Держите топливный шланг подальше от любых нагретых поверхностей.
8. Для предотвращения случайных пожаров, перед использованием приборов убедитесь, что шланг не поврежден и все соединения не протекают, включив клапан баллона, оставив клапан горелки закрытым и нанеся мыльный раствор на соединения. Если слышен непрерывный шипящий звук или если мыльный раствор пузырится, это утечка. Не используйте прибор, если есть утечка. Замените неисправные детали.
9. Потушите все открытые пламени перед подключением или отключением подачи газа к прибору и перед проверкой на утечки.
10. ЗАПРЕЩАЕТСЯ готовить на этом приборе.
11. ЗАПРЕЩАЕТСЯ перемещать прибор во время использования. Дайте устройству остыть до 115°F (45°C) перед перемещением или хранением.
12. Этот прибор будет горячим во время и после использования. Используйте изолированные кухонные рукавицы или перчатки для защиты от горячих поверхностей.
13. В случае пожара вызовите местную пожарную службу или наберите 911. Держитесь подальше от пламени.
14. Этот продукт не предназначен для коммерческого использования.
15. После того как прибор остынет до 115°F (45°C) и шланг будет снят, его можно поместить в сумку для переноски.
16. В случае попадания воды на прибор наклоните его вперед и дайте воде стечь из горелки, прежде чем пытаться зажечь.
17. Используйте прибор только с сжиженным газом (пропаном) и поставляемым регулятором/клапанным узлом. • Установка должна соответствовать местным нормам, или при их отсутствии — Национальному кодексу по топливному газу, NFPA 54/ANSI Z223.1. Обращение и хранение баллонов LP должны соответствовать Кодексу по сжиженному газу NFPA/ANSI 58. Прибор не предназначен для использования в или на транспортных средствах для отдыха и/или лодках.

СОХРАНЯЙТЕ БЕЗОПАСНОСТЬ:

• Не модифицируйте этот прибор. Модификации приведут к угрозе безопасности.
• Жители квартир: Проверьте у руководства требования и правила пожарной безопасности для использования прибора, работающего на сжиженном газе, в квартире. Если разрешено, используйте на открытом воздухе на первом этаже с зазором 10 футов от стен или перил. НЕ используйте прибор на или под балконом или террасой любой квартиры, кондоминиума.
• Перед открытием клапана баллона LP проверьте накидную гайку на герметичность. Когда прибор не используется, выключите ручку управления и клапан баллона LP на баллоне подачи.
• Никогда не используйте баллон LP, если он явно ржавый, поврежденный или просроченный.
• Если вы заметили, что жир или другой горячий материал капает с прибора на клапан, шланг или регулятор, немедленно перекройте подачу газа. Определите причину, исправьте, очистите и осмотрите клапан, шланг и регулятор, прежде чем продолжить. Проведите проверку на утечку.
• Регулятор может издавать гудящий или свистящий звук во время работы. Это не повлияет на безопасность или использование прибора.
• Очищайте и осматривайте шланг перед каждым использованием прибора. Если есть признаки истирания, износа, порезов или утечек, шланг должен быть заменен до начала эксплуатации прибора. См. лист продукта для получения информации о шланге и регуляторе.
• Не блокируйте отверстия в нижней или боковых частях прибора. Шланг является причиной спотыкания.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БАЛЛОНА СЖИЖЕННОГО ГАЗА

Этот прибор может выделять угарный газ, который не имеет запаха.

Использование его в закрытом помещении может привести к смерти.

Никогда не используйте этот прибор в закрытом помещении, таком как кемпер, палатка, автомобиль или дом.

БАЛЛОН СЖИЖЕННОГО ГАЗА (НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ С ЭТИМ ПРИБОРОМ)

Баллон сжиженного газа (жидкого пропана), специально предназначенный для использования с костровой чашей, должен иметь клапан баллона типа 1 и устройство защиты от переполнения (OPD).

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать этот прибор к существующему клапану баллона №510 POL с левосторонней резьбой. Клапан типа 1 можно определить по большой внешней резьбе на выходном отверстии клапана.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать к пропановому баллону емкостью более 20 фунтов.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать к баллону, который использует любой другой тип соединения клапана.

БАЛЛОН СЖИЖЕННОГО ГАЗА

Чтобы проверить местные нормы, обратитесь к местному дилеру сжиженного газа или газовой компании. Этот прибор не предназначен для подключения к магистральному газопроводу. Костровая чаша должна быть изготовлена и маркирована в соответствии со спецификациями для баллонов сжиженного газа Министерства транспорта США (DOT) или Национальным стандартом Канады, CAN/CSA-B339, Цилиндры, сферы и трубки для транспортировки опасных грузов, в соответствии с применимыми нормами, с указанным устройством защиты от переполнения (OPD).

Баллон также должен быть оснащен:

• Запорным клапаном, заканчивающимся на выходном отверстии клапана газового баллона типа 1.
• Клапаном типа 1, который предотвращает поток газа до достижения надежного уплотнения.
• Устройством для отбора паров.
• Воротником для защиты запорного клапана баллона.
• Предохранительным устройством, имеющим прямую связь с паровым пространством баллона.
• Указанным устройством предотвращения переполнения (OPD).
• Защитным колпачком на выходном отверстии баллона типа 1.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Выключайте клапан баллона, когда ваша костровая чаша не используется.
• Обращайтесь с баллоном сжиженного газа осторожно.
• Всегда закрепляйте баллон сжиженного газа в вертикальном положении.
• Никогда не подключайте нерегулируемый баллон сжиженного газа к вашей костровой чаше.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать баллоны сжиженного газа чрезмерному нагреву или источникам воспламенения.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить запасной баллон сжиженного газа рядом с вашей костровой чашей.
• Разрешайте только квалифицированным дилерам сжиженного газа заправлять или ремонтировать ваш баллон сжиженного газа.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ заполнять баллон сжиженного газа более чем на 80% от его емкости.
• Прочтите и соблюдайте все предупреждения/инструкции, которые находятся на баллоне и сопровождают этот продукт.

Никогда не храните запасной баллон сжиженного газа рядом с вашей костровой чашей. Это может привести к избыточному давлению, выходящему через предохранительный клапан паров, что приведет к пожару, взрыву или серьезным травмам, включая смерть.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРОПАНОВЫЙ ГАЗ ТЯЖЕЛЕЕ ВОЗДУХА И БУДЕТ СКАПЛИВАТЬСЯ В НИЗКИХ МЕСТАХ. ПРАВИЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВАЖНА

• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия отсека газового баллона для сжиженного газа были свободны от препятствий и мусора.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ вставлять какие-либо посторонние предметы в выпускное отверстие клапана. Это может привести к повреждению обратного клапана. Поврежденный обратный клапан может стать причиной утечки, что может привести к взрыву, пожару, серьезным травмам, телесным повреждениям или смерти.

ЗАПРАВКА ГАЗОВОГО БАЛЛОНА СЖИЖЕННЫМ ГАЗОМ:

Разрешайте только квалифицированным дилерам сжиженного газа надлежащим образом заправлять или ремонтировать ваш газовый баллон.

• Новые баллоны следует продуть перед заправкой; сообщите дилеру сжиженного газа, если вы используете новый баллон.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ заправлять баллон более чем на 80 % его емкости. Переполненные баллоны могут создать опасную ситуацию. В переполненных баллонах может повышаться давление, что приводит к выбросу паров пропана через предохранительный клапан. Пары легко воспламеняются, и если они вступят в контакт с источником искры или пламенем, может произойти взрыв, который может стать причиной серьезных ожогов, телесных повреждений или смерти.
• Всегда используйте защитный колпачок на баллоне, когда чаша для костра не подключена к баллону.
• Если вы обмениваете баллон по программе обмена сжиженного газа, убедитесь, что баллон имеет клапан типа 1 и устройство для предотвращения переполнения (OPD).

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

Если вы чувствуете запах газа:

1. Перекройте подачу газа к прибору на баллоне.
2. Потушите любое открытое пламя.
3. Если запах сохраняется, держитесь подальше от прибора и немедленно вызовите пожарную службу (911).

Несоблюдение этих инструкций может привести к пожару, взрыву или опасности ожога, что может повлечь за собой материальный ущерб, телесные повреждения или смерть.